11月9日

2018-11-28 00:00:00 译林2018年6期

18岁的法伦是个洛杉矶女孩,面容姣好,天资聪颖,14岁时就开始在一部家喻户晓的侦探剧中扮演角色,可谓前程似锦。然而,两年前的一场大火在她身体上留下了大面积的伤疤,她的演艺生涯戛然而止。但一直以来,她并未放弃自己的演员梦。高中毕业后,她决定离开这个伤心地,前往纽约寻找发展机会。11月9日是她在洛杉矶的最后一天,也是她的受伤纪念日,她请父亲在餐馆吃顿告别饭。

餐桌上,父亲说她现在不够漂亮、不能继续做演员的话刺痛了法倫的心。邻座的一个年轻男子听到两人的谈话,冲过来假冒法伦的男朋友,向她父亲发起挑战。父亲气急败坏,离席而去。

男孩名叫本,是个立志成为作家的大学生。他鼓励法伦勇于追逐梦想,这给了她极大信心。两人话语投机,互生爱慕,但由于即将前往纽约,法伦不愿此时放弃计划。于是两人约定在未来五年的每年11月9日,在同一地点再续情缘。两人还商定,在此期间彼此断绝一切联系,专心于各自的工作和生活。本告诉法伦,他计划以这个五年之约为主线,写一部有关他俩的爱情小说。

在第五个11月9日相见时,法伦无意中看到本的小说手稿,只看了前言就让她几乎晕厥过去:当年那场几乎夺去她性命的大火竟是本所纵。没有接着往下看,她决定立刻逃离这个男人。她用了四年时间与他陷入爱河,而现在仅仅四页纸就让一切终止。

然而真相远不止如此,法伦和本将何去何从?

作为美国最受欢迎的情感类小说作家之一,科琳·胡佛已经足以和珍妮弗·韦纳、乔乔·莫伊斯以及吉莉安·弗琳等一流女作家比肩。 ——美国《图书馆杂志》
《11月9日》是科琳·胡佛又一部激动人心的小说,每一页都让我爱不释手,每句话都让我屏气凝神。 ——安娜·托德(《纽约时报》畅销书作家)

?
博彩现金网